Despre carte: 2007 / „Istoria unui tablou” este prima cunoaștere a cititorului rus cu opera lui Pierrette Flethieu, una dintre cele mai strălucite talente din literatura franceză din a doua jumătate a secolului XX. Acesta este un roman de pildă, o carte cu un secret, cu fund dublu sau chiar triplu. Eroina uscată, respectabilă a romanului, pusă în fața unei opere de artă, suferă o serie de transformări interne neobișnuite, devenind ea însăși creatoare, inventatoare, interpretă a biografiei și a lumii sale interioare. „Pierrette Flethiot are un dar special: se simte ca acasă în sălbăticia conștiinței umane și știe să o arate așa cum este.”